首页 » 讨论区 » 一般讨论

测试版Puppy4一步到位中文包0.2.12

labrador 的头像
由 labrador 于 星期一, 08/18/2008 - 06:01 发表
这个一步到位中文包集成了中文支持包、中文支持附加包和中文化包。安装完成之后则可以输入和显示中文，部分软件也变成了中文版。注意：这个包仅适用于Puppy 4.0，小芭比Linux中已经安装了这个中文包，不需要另外安装。

下载地址：eeload（推荐）    本地
更新时间：2008年9月1日 12:00PM (UTC+8)

另外还有相应的开发包可供下载，其中包含了中文支持开发包和中文化开发包。解压后运行make即可生成一步到位中文包。

安装说明

  1. 安装这个包之前需要先卸载中文支持包、中文支持附加包和中文化包；
  2. 安装完第一次启动的时候因为需要重新生成菜单，任务栏会过一会才出现，这个是正常现象；

已知的bug

  • puppyinstaller（Puppy通用安装程序）不能正常工作。
  • puppyinstaller部分翻译仍然是自动翻译。
  • 部分翻译有缺陷。
  • 卸载后帮助首页依然是中文（乱码）。

更新日志

  • 8月31日：升级到0.2.12；增加中文xorgwizard（X设置），修订桌面图标名称，修订文泉驿不在Core X Fonts中的Bug，修订浏览器默认页。
  • 8月23日：升级到0.2.11；增加中文gwhere（光盘管理）、gtkam（相机管理），增加SeaMonkey中文首页，更新了fotoxx的翻译。
  • 8月17日：升级到0.2.10；增加adsl猫上网补丁，增加中文fotoxx（照片处理）、fpm2（密码管理）、gadmin-rsync（备份）、gcolor2（色彩选取）、GdMap（查看空间占用）。
  • 8月12日：升级到0.2.9；增加中文gtk2（解决了很多按钮中文化的问题）、xfdiff（文件比较）和gparted（硬盘分区）。
  • 8月10日：升级到0.2.8；增加中文mhWaveEdit（音频编辑）和中文ISOMaster（光盘镜像编辑）。
  • 8月6日：升级到0.2.7；修正安装脚本导致桌面图标链接错误的问题，修正了重启后桌面图表会恢复成英文的问题。
  • 8月1日：升级到0.2.6；修订addShortcut、chooselocale、dotpup等29个脚本的翻译；解决安装之后丢失原有图标的问题。
  • 7月30日：升级到0.2.5；修订了pppoe-setup、pidgin的翻译；增加pfind中文帮助；增加中文xpdfview、homebank、notecase。
  • 7月29日：升级到0.2.4；修订了puppyinstaller、grubconfig、seamonkey、mtpaintsnapshot.sh的翻译。
  • 7月28日：升级到0.2.3；修订了puppyinstaller、confirmKey、petget、Pudd、puppypdf、run-pureftpd的翻译；解决了puppyinstaller不能正常工作的问题；修改fixmenus使其只生成中文菜单。
  • 7月27日：升级到0.2.2；解决了0.2版本开始以来petget不能中文化的问题（导致每次安装pet后菜单会变回英文）。
  • 7月26日：升级到0.2.1；去掉了文泉驿的粗体，使用合成粗体；使用AR PL SungtiL GB替换AR PL UMing CN以减小体积；增加中文indexgen.sh。
  • 7月25日：升级到0.2.0；增加了Trash、Xlock、Wallpaper的翻译；制作了开发包。
  • 7月24日：加入了中文pppoe-setup；在pppoe_gui中调用sakura，更新了pmirror、set-time-for-puppy、puppydownload、cdburner-wizard的翻译。
  • 7月22日：去除了多余的x-glade.desktop；使用中文包中的pidginshell；修订了pidgin的翻译；增加了中文gftp。
  • 7月18日：修订了mtpaint的翻译；增加了中文osmo（日程管理）。
  • 7月17日：修订了mtpaint的翻译；增加了中文pfind。
  • 7月16日：创建版本0.1；解决了uninstall的时候几个小bug；手动卸载/etc/xdg/templates/_root_.jwmrc，自动卸载不管用，奇怪；增加了mtpaint（画图、照片处理）和sylpheed（邮件客户端）的汉化；修正了Pwget只显示帮助后立即退出的问题；修正了帮助首页的中文化问题。

‹ 中文繁體半部包 测试版Puppy4一步到位中文包0.2.12 ›
  • 201657 次点击
#39 由 sasaqqdan 在 星期三, 07/16/2008 - 14:40 发表。
sasaqqdan 的头像
特别提醒：AllInOne0.1版本非常不错哦！！！不过请测试的朋友注意：我原先制作的中文包han0.0.3-han0.0.6没有包含脚本技术，如果是完全安装（Full），在安装AllInOne0.1版本前请不要卸载sasaqqdan原先的中文包。
如果不小心卸载了，到时想安装AllInOne0.1.pet时会提示找不到安装程序petget，到时别怪我没提前提醒哦！！！

安装后相关问题修复补丁：（正式安装0.1版本前请先将以下文本保存到本地,以备急用）


（注：一般情况下不会出现以下问题，仅适用于安装后出现相应问题的系统）
---------------------------------------------------------------
在终端下输入：

# 消除han0.0.3-han0.0.6包的影响（如果已安装han0.0.3-han0.0.6系列中文包）:
rm /root/Startup/rigthmenu

# 运行sakura时提示找不到libvte.so.9:
ln -s /usr/lib/libvte.so.9.2.4 /usr/lib/libvte.so.9

# 无法正常打开seamonkey:
seamonkey -UILocale en-US -contentLocale US
---------------------------------------------------------------


然后启动seamonkey 下载安装 seamonkey中文语言包
#44 由 labrador 在 星期四, 07/17/2008 - 02:22 发表。
labrador 的头像
嗯，Full模式安装确实会有卸载的问题。如果没有特别的需求，尽量别用Full模式。
#595 由 vvvllvvv 在 星期一, 09/15/2008 - 09:50 发表。
楼主 ，未何下载的DOC文档打开时显示无法加载中国字体，怎么安装字体呢？
#42 由 匿名用户[125.76.5.*] 在 星期三, 07/16/2008 - 20:17 发表。
没想到有这麽多软件已经汉化。非常好。1,记得帮助文件已经汉化，这次没整合。2,打开Pwget，只显示Pwget帮助。不知是为什么？
#46 由 labrador 在 星期四, 07/17/2008 - 09:32 发表。
labrador 的头像
谢谢这位朋友帮助寻找bug :)
#49 由 匿名用户[125.76.12.*] 在 星期四, 07/17/2008 - 18:25 发表。
新浪网有slypheed多语言版，其中含有中文的 zh_cn.po，不知能不能用。
#50 由 匿名用户[125.76.12.*] 在 星期四, 07/17/2008 - 18:27 发表。
哈，好像已经翻译了。昨天我试的时候还没呢。更新真快。
#52 由 匿名用户[218.17.171.*] 在 星期四, 07/17/2008 - 22:03 发表。
辛苦辛苦，很了不起。
不知道翻译工作完成后会不会整成一张 LiveCD，不用安装就支持中文的？
#53 由 labrador 在 星期四, 07/17/2008 - 23:33 发表。
labrador 的头像
会的。但因为目前是测试阶段，如果发行iso大家下载起来会比较麻烦。如果你有兴趣可以自己制作LiveCD，运行“开始 | 设置 | 重制Puppy LiveCD”，然后按照向导来做就可以了。
#62 由 匿名用户[218.60.61.*] 在 星期日, 07/27/2008 - 09:50 发表。
非常感谢，为英文不好的朋友解决很大问题！希望console能够换成rxvt支持unicode的，也能使用中文，还可以减少安装的软件缩小文件体积。另外，可以考虑scim和fcitx输入法单独安装，考虑有些人使用习惯不同。abiword好像还是存在乱码，不知是不是个别现象。这个包最好注明只适用PUP400，与其他后续alpha版有些出入。
#63 由 sasaqqdan 在 星期日, 07/27/2008 - 21:19 发表。
sasaqqdan 的头像
建议很好，谢谢哦。经测试，该包大部分适用于4.1alpha系列。
但因英文测试版本4.1alpha升级了rox和abiword，所以这两个程序只能显示英文。
#86 由 匿名用户[125.76.0.*] 在 星期五, 08/01/2008 - 07:56 发表。
abiword读取WORD文档，因为一般的WORD文档默认字体为宋体，所以打开时为乱码。这个如果安装宋体的话会解决。如果不安装宋体可选择全部文字设为已经安装的文字就行了。不知有没有办法直接用别的文字显示宋体而不用手动操作？
#111 由 匿名用户[218.91.84.*] 在 星期三, 08/06/2008 - 14:07 发表。
老大，我 PPPOE拨号ADSL成功了，DNS全部设置好了
但是网站还是上不去，QQ也上不去
#112 由 匿名用户[125.70.229.*] 在 星期三, 08/06/2008 - 14:48 发表。
先ping哈网络是不是通的嘛，如果通得就看看是不是启用了放火墙
#113 由 匿名用户[222.189.203.*] 在 星期三, 08/06/2008 - 17:06 发表。
ping猫可以ping通，其他的都ping不通，但是adsl确实已经连接上了，而且已经获取到外网IP了

防火墙也关了，仍然不行，谁能救救我！
#114 由 匿名用户[125.70.229.*] 在 星期五, 08/08/2008 - 11:30 发表。
看看猫的link灯是不是一直亮起在，data灯是否亮或闪动。还要看看猫的配置是不是配成了直接自动拨号。
#120 由 匿名用户[122.5.127.*] 在 星期一, 08/11/2008 - 12:45 发表。
安装了，汉化了，就是不能上网？
这个有意思么？
谁负责研究啊，是哪位大虾啊？
整天研究来研究去的，写个上网的详细配置，好不好？
#154 由 匿名用户[220.176.17.*] 在 星期日, 08/17/2008 - 20:32 发表。
删除/etc/ppp/resolv.conf,重新建一个
#126 由 kenoodo 在 星期二, 08/12/2008 - 12:39 发表。
我下的是E-PUP Linux，能用，上网也正常。http://e-pup.5d6d.com/这里下的。
#127 由 匿名用户[61.175.230.*] 在 星期二, 08/12/2008 - 16:58 发表。
e-pup可以，但e-pup无法运行腾讯官方的新QQ哦，毕竟是老版本了。
#129 由 kenoodo 在 星期二, 08/12/2008 - 17:55 发表。
我下的是E-PUP-Linux-217.iso，不清楚是什么时候的版本，好像是07年的吧，似乎E-PUP Linux 中文项目已经没有人在做了。

Puppy只是兴趣来的时候用一用，大部分时间还是XP，我调不了刷新率，所以还是XP对眼睛好点
#640 由 匿名用户[123.184.0.*] 在 星期三, 09/17/2008 - 18:59 发表。
你在显示设置的时候，如果系统没正确认出显示器，需要去选手动填写的项目，
我用的p260，默认和选择无法识别的1024*768，就会默认刷新60，等选那个完全自己添的项目。
40-110，50-180（我的显示器），到x下就是85了
#130 由 sasaqqdan 在 星期二, 08/12/2008 - 21:56 发表。
sasaqqdan 的头像
系统更新太快了，转眼间puppy2.17，puppy3.00,puppy3.01快成老古董啰.
听说10月份又要出新的puppy版本了。
#131 由 匿名用户[221.207.231.*] 在 星期三, 08/13/2008 - 04:41 发表。
我用的是4.0.0和汉化包 界面很漂亮 尤其是汉化以前的英文字体很好

汉化后图标和网页能显示中文 字体很好 但是txt小说和cpp代码不能显示 依然是乱码一片 很郁闷
#132 由 labrador 在 星期三, 08/13/2008 - 09:29 发表。
labrador 的头像
如果是用geany打开gb2312/gbk的文件需要手动选择编码才能看到中文。

leafpad可以自动识别，不过功能比较简陋一点。
#134 由 匿名用户[222.69.242.*] 在 星期四, 08/14/2008 - 11:59 发表。
什么时候汉化包才能做到正式版啊!
#239 由 匿名用户[122.225.18.*] 在 星期二, 08/26/2008 - 11:07 发表。
AbiWord打开宋体的doc文档还不大正常，老大有什么高招吗？
#240 由 labrador 在 星期二, 08/26/2008 - 11:27 发表。
labrador 的头像
全选，然后把字体改为AR PL的。

不过，AbiWord就别指望它了。
#297 由 匿名用户[219.148.187.*] 在 星期四, 08/28/2008 - 22:38 发表。
为什么这个系统找不到我得点脑阿？
我是第一次使用这样的系统，还不是很明白，能告诉我怎么打开我的电脑吗？
#300 由 匿名用户[125.127.147.*] 在 星期五, 08/29/2008 - 07:44 发表。
桌面上的“加载”或"驱动器"相当于win中的“我的电脑”，点击“挂载”就可看到盘里的东东了
#338 由 jorey 在 星期日, 08/31/2008 - 02:28 发表。
打开DOC文件，提示“不能加载中文语言的词典”，下载了opera，但是工具栏的菜单都是方框，不能显示，改怎样修改呢
#339 由 labrador 在 星期日, 08/31/2008 - 03:04 发表。
labrador 的头像
DOC文件就不要指望能完全正常了，abiword对word格式支持的不好。可以试试一些在线的doc编辑器。

opera可以试试看用LANG=en_US opera启动, 这时opera的菜单应该是英文的，找到Preference，把browser menus字体设置为中文字体（AR PL SungtiL GB或者Wenquanyi Bitmap Song），然后关闭opera，以正常方式启动。
请安装这个版本的opera，不会有中文菜单显示的问题。
#340 由 sasaqqdan 在 星期日, 08/31/2008 - 06:22 发表。
sasaqqdan 的头像
使用Abiword的请注意：在打开由word编辑过的原有.doc文档后，保存时请不要覆盖原有的doc文档，最好另存为abiword专用的abw格式文档!
另外，新建的文档也不要保存为微软的doc格式。
如果不小心覆盖了原有的doc文档或保存为doc格式，再次用abiword或word打开该文档，会出现一大堆的乱码，这种乱码目前很难消除。
乱码出现后,如果只是纯文本的.doc(即没有表格、图片），可以用金山公司的wps2003打开试试，有可能修复乱码。
#388 由 匿名用户[61.178.129.*] 在 星期三, 09/03/2008 - 14:27 发表。
好东西，值得
#668 由 height 在 星期四, 09/18/2008 - 16:41 发表。
成功将此中文包用于puppy 4.1Beta上，但上不了网！其他的还未试
#676 由 labrador 在 星期四, 09/18/2008 - 23:04 发表。
labrador 的头像
这个包不适用于puppy 4.1，会有很多问题的。
#771 由 匿名用户[218.76.97.*] 在 星期五, 09/26/2008 - 00:05 发表。
经过测试发现一个问题，就是中文输入法有一个BUG，
是按CTRL ALT 加空格打开，但关闭一次后在同一程序里不能再次打开
#895 由 wondors 在 星期四, 10/02/2008 - 10:49 发表。
我昨天装了这个“一步到位中文包”，感觉蛮好用的。后来一不小心，删了u盘的文件，再重装系统，装“一步到位中文包”，桌面英文变成方方的格子，怎么回事？我重装了好几次，仍然这样···
#896 由 老谢 在 星期四, 10/02/2008 - 20:33 发表。
我装了这个汉化包，输入法不能用了，晕啊！！！
#1006 由 匿名用户[119.128.7.*] 在 星期五, 10/10/2008 - 00:24 发表。
很好用，谢谢了！但想问能不能支持繁体中文！我试了一个收看公司邮件有的行有的又是乱码怎么办？
#1009 由 sasaqqdan 在 星期五, 10/10/2008 - 06:20 发表。
sasaqqdan 的头像
小芭比已支持繁体中文的显示和输入，如果有来自台湾、香港、澳门、新加坡等地的puppy爱好者加入，相信会很快推出全面支持繁体中文的小芭比版本。

小芭比已支持繁體中文的顯示和輸入，如果有來自台灣、香港、澳門、新加坡等地的puppy愛好者加入，相信會很快推出全面支持繁體中文的小芭比版本。

仦芭庇魢支歭瀿軆尰攵菂顯礻龢輸扖，ㄝロ淉哊萊zi臺壪、萫港、澚冂、薪＋啵等哋啇ρupＰㄚ薆σκ者＋扖，緗ィ訁桧詪筷嶊詘佺麵支歭瀪體祌彣啲仦芭仳坂夲。
#1059 由 匿名用户[116.18.229.*] 在 星期日, 10/12/2008 - 19:33 发表。
期待解决打开DOC文件不乱码的问题，这样兼容性更，使用的人会更多，很多功能已满足大家需求，只是WIN占据我们的时间太长了，很多文件资料都是它的软件做，没办法！
#1077 由 匿名用户[119.129.175.*] 在 星期二, 10/14/2008 - 14:53 发表。
试试装个OpenOffice，http://puppylinux.ca/tpp/bugs/
#1066 由 jefftang 在 星期一, 10/13/2008 - 20:18 发表。
我用了(CD 和 装硬盘 二种) PuppyLINUX 4.1, 中文包是用 Chinese-pack-4.1.0.7, 和 seamonkey-1.1.8 zh-CN langpack 20080712. 很好用, 比 4.00 多好些新的功能, 特别是在 4.00 时 我的本本(神舟天运Q550S)的USB鼠标不工作, 在4.10 时工作了.
但是(可能我用的不太好), (1)在桌面上图标(icon)下的文字没变成中文仍是英文. (2)大问题是用abiword输入中文时,用输入法选的字和进abiword文件的字完全不同(我找不出规律).(这在seamonkey里输入中文没问题). 这二个中文问题在4.00中都没有.
希望能人给与指点.
#1150 由 匿名用户[123.5.246.*] 在 星期六, 10/18/2008 - 13:23 发表。
这个pet包怎么安装？英文的界面不会装。论坛找不到这些基础的东西。
让新手无法入门，我用ghost32进行安装到u盘，能正常启动，可是无法汉化，中文包装不上。
#1734 由 匿名用户[213.197.27.*] 在 星期日, 11/16/2008 - 16:54 发表。
就是这个汉化包怎么安装啊？我的puppy4.0是安装在U盘上的，下了这个东东不知怎么装了，请教大侠！
#2117 由 height 在 星期一, 12/01/2008 - 17:16 发表。
用xbarbie-4.1.1.8直接汉化了
#2171 由 匿名用户[219.142.158.*] 在 星期五, 12/05/2008 - 09:40 发表。
我是第一次玩这个系统，请大家给我讲一下这个系统为什么在任何不同的硬件上都能启动呢？
#2172 由 匿名用户[219.142.158.*] 在 星期五, 12/05/2008 - 09:45 发表。
大家都知道windows xp是需要硬件的驱动程序的，我不明白的是这个系统是否也需要呢？是如何能在各种不同硬件上启动的呢，我试过几个不同的硬件配置都能正常启动。谢谢大家请给我讲一下！
#2176 由 感心 在 星期五, 12/05/2008 - 15:46 发表。
你这人很搞笑，没有驱动硬件怎么工作呀，只是Windows系统没有集成很多驱动，而puppy集成了。
#2183 由 匿名用户[117.61.129.*] 在 星期六, 12/06/2008 - 12:57 发表。
为什么点了ChmSEE CHM查看器，没反应，看似那个CHM查看器没有用
#3470 由 匿名用户[116.4.112.*] 在 星期二, 02/03/2009 - 07:06 发表。
我装了无数次汉化包都失败了！总是弹出个对话框，提示将要exit
#3471 由 labrador 在 星期二, 02/03/2009 - 07:42 发表。
labrador 的头像
推荐使用小芭比，另外这个包已经过时了，只适用于Puppy 4.0。
#4349 由 匿名用户[123.145.132.*] 在 星期日, 03/22/2009 - 23:02 发表。
汉化了
为什么不能输入中文
#7461 由 匿名用户[123.150.180.*] 在 星期日, 03/14/2010 - 22:56 发表。
局域网中怎样上网？（DCHP）
#7653 由 匿名用户[222.78.45.*] 在 星期四, 04/08/2010 - 16:38 发表。
不会装啊汉化包啊，
我装了5次，都死机了，格式化几次啊
，有没有很位高手，做个教程啊
#10847 由 匿名用户[220.232.222.*] 在 星期五, 05/27/2011 - 14:15 发表。
can use on the puppy 525?
thanks...
#12624 由 boyboy 在 星期三, 09/05/2012 - 14:44 发表。
那版本可用速成，及上網的。請教高手

发表新评论

  • 你可以在文本中使用BBCode标记语言。 URL会自动被转为链接。

更多关於格式化选项的信息

CAPTCHA
请验证您是否是机器人。
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.