puppy4.3.1 中telnet上bbs编码显示的问题？

使用sakura或rxvt终端登录bbs，中文显示总是乱码，将locales中的语言改为gbk也不行。但在ubuntu中使用终端时将菜单中编码格式改成gbk就可以正常登录.请问在puppy中怎样设置这个字符编码。我已经安装了gbk编码的文件，因为我使用Qterm登录时就可以正常显示,但喜想用终端登录，觉得更轻便。
谢谢！