首页

中文支持包: 使英文版Puppy Linux支持中文

labrador 的头像
由 labrador 于 星期六, 02/28/2009 - 03:26 发表
平均评分: 3.9 (17 次评分)
Puppy Linux专用的中文支持包，它的作用是在占用空间尽可能小的情况下使普通的英文版Puppy支持中文显示和输入。

中文支持包的功能包括：
  • 支持locale为zh_CN.UTF-8
  • 中文输入法fcitx-3.5-070713，支持拼音和五笔
  • 支持中文的虚拟终端sakura
  • 支持中文cd和ntfs/fat分区挂载
  • 支持通过fstab自定义挂载点
  • 修正geany不能输入中文和新文件中输入中文后不能保存的问题
  • 修正jwm菜单和窗口标题栏不能显示中文的问题
  • 修正didiwiki不能新建页面的问题
  • 修正SeaMonkey光标跳转的问题

注意：因为安装过程中需要修改SeaMonkey的配置文件，所以请先关闭SeaMonkey，再启动安装程序。
下载地址: 
lupaworld (v4.20)
eeload (v4.1.x)
本地 (v4.1.x)
lupaworld (v4.21)
制作方法: 
4.2正式版如果使用老版本的中文包无法正常使用fcitx，具体原因不详，但如果用4.2rc版中的/usr/lib/libgtk-x11-*替代正式版中的相应文件则fcitx可以回复正常。

4.2版中的fontconfig配置移动到了/usr/etc/fonts/目录下，原来的/etc/fonts/下文件不再起作用。

注意：4.2.1版中文支持包不适用于Puppy Linux4.20。
更新日志: 
2009/02/27，增加4.2.0.10，用于支持Puppy Linux 4.20
2009/03/28，增加4.2.0.11，支持Puppy Linux 4.20正式版
2009/03/30，增加4.2.0.13，解决安装文鼎字体发虚的问题，去除多余sakura菜单项
2009/05/22，增加4.2.1.14,支持Puppy Linux 4.2.1正式版
  • 88354 次点击
#959 由 匿名用户[119.129.196.*] 在 星期二, 10/07/2008 - 20:02 发表。
locale找不到zh_CN.UTF-8选项阿
#960 由 匿名用户[119.129.196.*] 在 星期二, 10/07/2008 - 20:08 发表。
找到了，原来已经自带了阿。
#974 由 匿名用户[116.128.11.*] 在 星期三, 10/08/2008 - 11:19 发表。
本人刚刚用这个系统，小菜一个！这个包试着安装了几次都没有成功。总是接示错误！请高手指点一个是怎么回事！谢谢。。。。。。
#1028 由 匿名用户[124.28.233.*] 在 星期五, 10/10/2008 - 19:16 发表。
装上了这个中文包，但是不知怎么切换出中文输入？！
#1031 由 sasaqqdan 在 星期五, 10/10/2008 - 20:27 发表。
sasaqqdan 的头像
激活输入法： 按“ctrl + 空格”
切换输入法： 按“ctrl + shift”
锁定输入法： 点击输入法状态条中的锁头
#1043 由 匿名用户[124.28.233.*] 在 星期六, 10/11/2008 - 11:03 发表。
多谢了
其实刚装上后好象要重启系统就能用，因为我装上后无论怎么折腾键盘，就是调不出来，后来重启系统后，桌面上就有小企鸸的图标出来了！
#13461 由 ijustknow 在 星期三, 09/25/2013 - 14:18 发表。
多谢您的指点！
#1692 由 匿名用户[119.122.102.*] 在 星期五, 11/14/2008 - 19:11 发表。
你知道这个汉化包怎么用吗？？谢谢了 我的进系统了没声音怎么回事啊？？？
#1039 由 worromot@163.com 在 星期六, 10/11/2008 - 08:06 发表。
注意：因为安装过程中需要修改SeaMonkey的配置文件，所以请先关闭SeaMonkey，再启动安装程序。

第一次使用，实在不知道如何关闭SeaMonkey

之前没看说明，没能成功

在线等，谢谢
#1040 由 labrador 在 星期六, 10/11/2008 - 08:13 发表。
labrador 的头像
如果你没有打开SeaMonkey（一种互联网浏览器），那当然就不用关闭了。

如果打开了，我无法理解你说的“不知道如何关闭SeaMonkey”是什么意思......
#1041 由 worromot@163.com 在 星期六, 10/11/2008 - 08:34 发表。
关键问题是不知道什么是Seamonkey，
通过你这么一说，知道了，是一种互联网浏览器
谢了
汉化过后，菜单还是英文的
除了输入法变了
还有，汉化过后，进windows不能显示中文，怎么办，谢谢
是不是得用4.0的一体化汉化包，
#1047 由 匿名用户[59.40.121.*] 在 星期六, 10/11/2008 - 16:46 发表。
这个系统里有没有五笔输入法？
#1048 由 匿名用户[59.172.201.*] 在 星期六, 10/11/2008 - 19:37 发表。
有的。瞧我这就是用五笔打出来的
#1049 由 匿名用户[222.88.11.*] 在 星期六, 10/11/2008 - 20:12 发表。
动作好快，希望早日见到全中文的
#1050 由 binghan 在 星期六, 10/11/2008 - 21:05 发表。
不知道啥时候能直接用上全中文的呀，呵呵，

谢谢老大了
#1052 由 sasaqqdan 在 星期六, 10/11/2008 - 22:34 发表。
sasaqqdan 的头像
感谢binghan的支持，由于人手紧缺，翻译工作量大，以我们目前的工作进度，最快一个月后能基本完成4.1版的中文化工作。
#1053 由 匿名用户[61.140.100.*] 在 星期六, 10/11/2008 - 23:01 发表。
一个月不算长。谢谢你们的劳动
#1483 由 jwai 在 星期五, 11/07/2008 - 23:20 发表。
感动！辛苦晒
#1223 由 fzgbet 在 星期四, 10/23/2008 - 11:14 发表。
wo de bu neng qi dong zhongwen shurufa
#2905 由 匿名用户[206.248.183.*] 在 星期日, 08/10/2008 - 20:09 发表。
这个字体设置是否有问题，我只安装这个包后汉字为方格。
#118 由 labrador 在 星期一, 08/11/2008 - 08:50 发表。
labrador 的头像
我重复不出来你说的问题。能不能说具体一点，是不是所有的软件都是方格？
#434 由 匿名用户[125.76.12.*] 在 星期六, 09/06/2008 - 11:32 发表。
如果安装前无其他操作，可以正常显示。如果安装前有其他操作，比如加载了分区或安装了别的软件，然后再安装支持包，就会显示方格。
#582 由 匿名用户[123.114.100.*] 在 星期日, 09/14/2008 - 20:52 发表。
安装时报错，请问有人遇到吗，怎么解决？
#2906 由 匿名用户[206.248.183.*] 在 星期一, 08/11/2008 - 16:32 发表。
我安装完汉化包后,再安装永中OFFICE,但里面的菜单上汉字全部都变成了方格了.
#139 由 labrador 在 星期四, 08/14/2008 - 22:43 发表。
labrador 的头像
试试看一步到位中文包，这个中文支持包中没有矢量字体，可能有些软件无法正常显示中文。
#2907 由 d0wn 在 星期一, 10/06/2008 - 20:44 发表。
悄悄问一下：纳米盘（带五笔）的下载密码是什么呀？我想用五笔输入法呀！
谢谢先。
#942 由 sasaqqdan 在 星期二, 10/07/2008 - 07:04 发表。
sasaqqdan 的头像
纳米盘（带五笔）的下载密码: puppywb
#1003 由 d0wn 在 星期四, 10/09/2008 - 17:44 发表。
很感谢。希望能带来更多的体验。
#3100 由 匿名用户[123.180.147.*] 在 星期一, 01/19/2009 - 14:10 发表。
我也是第一次使用linux，不知道SeaMonkey是不是像windows里的进程一样？不过看了上面的回答，现在知道了。它的无线配置真的很难用，它居然会自己更改我输入的SSID号及密码，太差劲了。
#3735 由 匿名用户[202.110.209.*] 在 星期五, 02/13/2009 - 09:29 发表。
这个包怎么安装上去啊？我很菜，下载下来不会用~谁帮帮我啊
#3740 由 labrador 在 星期五, 02/13/2009 - 10:43 发表。
labrador 的头像
在Puppy下点一下这个安装包，然后选安装就可以了。
#4005 由 匿名用户[121.28.83.*] 在 星期五, 02/27/2009 - 10:35 发表。
这个包在4.2beta里，会修改系统自带菜单的样式。能不能把这个功能去掉？
我希望系统样式保持原样，但又要系统支持中文显示和输入中文。这个包会更改系统样式，有点不爽。
#4006 由 匿名用户[121.28.83.*] 在 星期五, 02/27/2009 - 10:36 发表。
或者说，安装这个包之后，在哪些地方更改，使之能恢复系统样式？
#4007 由 labrador 在 星期五, 02/27/2009 - 11:20 发表。
labrador 的头像
修改/root/.jwm/themes/中的-jwmrc文件，把其中的字体改成Wenquanyi Bitmap Song
#4010 由 匿名用户[121.28.83.*] 在 星期五, 02/27/2009 - 14:09 发表。
谢谢，问题解决。另一问题：4.2beta下浏览器里的字体不能放大，怎么设置矢量字体？
#4019 由 labrador 在 星期五, 02/27/2009 - 22:54 发表。
labrador 的头像
中文支持包中没有矢量字体，需要自己安装。把ttf字体复制到/root/.fonts/目录下，然后重启X即可（这个目录可能需要自己创建）。
#4024 由 匿名用户[121.28.83.*] 在 星期六, 02/28/2009 - 08:41 发表。
按上述方法，浏览器就可以浏览大字体了吗？
#4025 由 匿名用户[121.28.83.*] 在 星期六, 02/28/2009 - 08:42 发表。
按上述方法，浏览器就可以浏览大字体了吗？还需要在哪些方面作些设置？
#4031 由 labrador 在 星期六, 02/28/2009 - 12:08 发表。
labrador 的头像
将矢量字体（.ttf文件）复制进/root/.fonts目录，重启X，然后在终端下运行fc-list应该可以看到这个字体在列表之中。之后浏览器中就应该可以看到效果了。

如果这样做还不行，可以试试修改/etc/fonts/local.conf，或者删除这个文件，建议先备份。

如果还不行，推荐使用小芭比。
#4032 由 匿名用户[121.28.83.*] 在 星期六, 02/28/2009 - 13:39 发表。
这个PET中文包有问题：在4.2RC1中安装完后，CTRL+SPACE打不开输入法，其状态一直为灰色。
#4033 由 匿名用户[121.28.83.*] 在 星期六, 02/28/2009 - 13:46 发表。
不好意思，我下错了包。我再试试~~
#4039 由 匿名用户[121.28.83.*] 在 星期六, 02/28/2009 - 22:23 发表。
不错，非常好。惟一的遗憾就是无法解决浏览器无论如何显示的都是小字体。即使按你的方法添加矢量字体也没用。
#4042 由 labrador 在 星期六, 02/28/2009 - 22:35 发表。
labrador 的头像
你用的什么字体？

试试看这个字体，我自己在4.2rc1上测试没有问题。
#4043 由 匿名用户[121.28.83.*] 在 星期六, 02/28/2009 - 23:42 发表。
我添加的是WINDOWS下的四种标准字体：宋、黑、楷、仿宋。别的程序不会有什么问题，惟独这浏览器，CSS样式无论如何更改，其字体大小的显示就是没有任何变化。不知道你这个字体是什么字体？下载并拷贝完之后，还需要做什么配置吗？
#4044 由 匿名用户[121.28.83.*] 在 星期日, 03/01/2009 - 00:02 发表。
是不是文鼎字体比较适合PUPPY LINUX？用了你的这个字体，至少可以放大了。但是效果不如4.1.2那个一步到位中文包支持得那么好，它在浏览网站的时候，至少在样式字体大小方面显示不会有问题，这个还是有点小问题，比如说在FONT的样式定义为14px的时候，4.1.2的展示没有问题，但4.2rc1用了文鼎PL报宋字体后，12px像素之后没有14px像素的展示，但可以展示16px及其以上字体的大小样式。真是奇怪啊。
#4068 由 匿名用户[116.21.209.*] 在 星期二, 03/03/2009 - 08:47 发表。
PET的包，如何命令安装？
#4092 由 匿名用户[121.28.83.*] 在 星期三, 03/04/2009 - 14:52 发表。
装这个包后，会在桌面和Unility菜单多一个Sukura。如何去掉那个菜单里多余的Sukura？
#4097 由 匿名用户[121.28.83.*] 在 星期三, 03/04/2009 - 22:24 发表。
多余的菜单项已解决。
#4103 由 匿名用户[121.28.83.*] 在 星期四, 03/05/2009 - 10:38 发表。
gFTP，服务器端的中文不显示，本地可以正常显示，这是为什么？
#4105 由 labrador 在 星期四, 03/05/2009 - 12:30 发表。
labrador 的头像
可能服务端的中文不是用utf8，而是用gb2312的。这个应该可以在gftp中设置的。
#4108 由 匿名用户[121.28.83.*] 在 星期四, 03/05/2009 - 15:49 发表。
没找到在哪里可以配置。
#4126 由 匿名用户[121.28.83.*] 在 星期五, 03/06/2009 - 19:48 发表。
唉，这个4.2rc1，我费了很大的劲，都无法实现在浏览器里用CSS样式表控制字体大小。我搞不懂，到底是哪个地方出了问题。
#4188 由 匿名用户[125.106.91.*] 在 星期四, 03/12/2009 - 21:24 发表。
我安装的是puppy-4.2rc2-k2.6.25.16-seamonkey.iso，使用chinese_pack-4.2.0.10.pet中文支持包，菜单大部分没有能汉化（大概只有4~5项是变成中文），终端项变成两个，打印机项变成4个，seamonkey倒是能显示中文了。
#4200 由 labrador 在 星期六, 03/14/2009 - 11:19 发表。
labrador 的头像
这个包没有汉化功能，只是支持中文输入和显示。
#4206 由 匿名用户[124.249.227.*] 在 星期六, 03/14/2009 - 13:38 发表。
我是#4188，puppy-4.2rc2我改用一步到位中文包汉化成功。
#4219 由 homb 在 星期日, 03/15/2009 - 03:35 发表。
这个包的功能都挺好
但如果只是不想安装fcitx
别的功能都保留该怎么办呢
虽然fcitx已经很不错
只是想安装另外一种输入法
#4226 由 labrador 在 星期日, 03/15/2009 - 11:57 发表。
labrador 的头像
编辑/root/.xinitrc，把开始部分启动fcitx的命令去掉就不会自动运行fcitx了。

个人不推荐在Puppy上使用其他输入法。
#4228 由 homb 在 星期日, 03/15/2009 - 14:14 发表。
有个小小输入法
非常值得尝试
跨平台
可定做性不比fcitx差
上屏也是轻快无比
可以非常自由的挂载码表
网盘http://jdkm.ys168.com/
这的确是个很好的输入平台
该输入法的另一个网盘是
http://yongim.ys168.com/
论坛http://yong.uu1001.cn/
很喜欢这个小小的linux
也很喜欢那个小小的输入法
期待有个pet包安装起来使它发挥全部功能
#4402 由 匿名用户[218.80.197.*] 在 星期五, 03/27/2009 - 17:07 发表。
太好了，我想做一个SLAX的initrd补丁，但是没有成功。能否告知在文件中要修改那些才可以？
#4760 由 匿名用户[119.109.109.*] 在 星期一, 04/20/2009 - 20:53 发表。
在VMare中安装了puppy linux4.2，英文版的，看不懂，请问怎么汉化了？
有汉化包。
#5211 由 匿名用户[59.152.241.*] 在 星期二, 05/26/2009 - 17:18 发表。
我是香港朋友，已裝中文包，很想用倉頡輸入法，有什麼方法可以加入呢? 請指教。
#5214 由 labrador 在 星期二, 05/26/2009 - 21:02 发表。
labrador 的头像
下载 http://www.minilinux.net/ftp/labrador/fcitx_extra.tar.gz
然后把里面的内容解压缩到 /usr/share/fcitx/data 目录下
重启X
#5915 由 匿名用户[60.248.150.*] 在 星期一, 09/07/2009 - 11:49 发表。
請問這fcitx_extra.tar.gz含行列輸入法？謝謝，因掛gcin-1.4.3.pre12.pet後有gcin輸入功能，但輸入時顯示fcitx GirlDog 3.5-070713
#5949 由 loong179 在 星期三, 09/09/2009 - 14:46 发表。
我是樓上5915，改用英文puppy-4.2.1-k2.6.25.16-seamonkey.iso，再掛上
chinese_pack_total-pcmanfm-4.2.1.21.pet及gcin-1.4.3.pre12.pet後即可使用gcin各種方式輸入，提供參考。
#7227 由 weiryang2008 在 星期日, 01/31/2010 - 21:26 发表。
There a some wrongs on version 431....
such as status bar's display....

发表新评论

 
  • 你可以在文本中使用BBCode标记语言。 URL会自动被转为链接。

更多关於格式化选项的信息

CAPTCHA
请验证您是否是机器人。
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.