关于对中文化NOP431的一点想法

昨天上Puppy的主页上搞下来了，试了试，感觉与原来的NOP411也就是我们常说的圣诞版没有什么太大的差别，主要是用Xfce4.6.1更换了原来的Xfce4.4.2，加入的是Xfmedia和Xfburn，我们圣诞版里的是Mplayer。其实如果不是为了Ext4文件系统的话，完全可以不用升级。而且，Linux也不是越新越好。在我P3的机器上，NOP431的运行速度明显要比圣诞版慢。
关于汉化，其实一些软件的中文化很容易，只不过如果源码没有中文PO文件时需要一些时间。像Xfburn，到主页去下载源码，解开，进入到PO文件夹，会发现有zh_CN.po文件，也是就Xfburn的中文化文件，里边是网上的网友们翻译完的，输入
msgfmt zh_CN.po -o xfburn.mo
把它转换成MO文件，放到/usr/share/local/zh_CN/LE~什么玩意来着~Message/文件夹里，那个文件夹里全是中文的MO文件，再打开Xfburn界面就是中文的了。而且装了中文包后有一些软件已经就是中文的，喜欢NOP431的可以先用用看。
总之我觉得以NOP431做升级版意义不是很大，还不如动员无线电子把原来的圣诞版升级一下内核呢。
不知道大家是怎么想，交换一下意见哈。