puppy5如何才能完美支持中文（不用高手们做好的中文包）附图？

小妹是新手，恳请各位大哥帮忙，先谢谢了。

在puppy 5.0中把区域设置为zh和utf8并加入些中文字体后是可以显示中文内容的，中文文件名也能正确显示了，也可以创建中文文件夹了，但为什么不能创建中文字符的文件名呢（以中文文件名保存文件时提示：Invalid file name）？如附图，已经把系统的Language/区设置为zh及UTF-8了为什么还是只能以ANSI字符为文件名，在自带的文本编辑器标题上显示的中文路径也是乱码？在其它软件里浏览路径时中文文件夹名称也都是乱码？只有puppy自带的那个浏览目录/文件的工具才能正确显示中文目录/文件名，这一点也不知道为什么？？

我习惯了英文，所以只想让Puppy支持中文显示和创建中文文件名的文件，并在其它各种软件中也能正确浏览中文目录/文件名。

也就是说如何让 Puppy 完全支持中文的显示及中文文件名/目录名的操作，而不是汉化Puppy，我用过英文版的ubuntu都可以完全支持中文所以Puppy肯定支持。

论坛里说还需要编辑initrd.gz中的文件加个utf8参数，试了似乎不行。

恳请各位大哥详细指点，非常感谢！

（如果您也是跟我一样半懂的新手只知道建议直接安装高手们已经做好的pet中文包那就别说了，因为这个我也知道。我想知道的是细节，因为整个Linux的源代码都是公开的，这些小小的简单应用估计应该没有什么值得保密的/除非是跟我一样是新手不太了解，所以我相信只要真的高手看到了我的帖子也一定会说出如何完全支持中文的细节。期待中。。。）

附图如下：无法支持中文文件名保存文件，标题或浏览的中文目录也乱码！







.