puppy 4.11+中文包4.1.0.8两点问题

我是先装Puppy 4.11英文版再装中文包4.1.0.8的，使用中遇到两个比较明显的问题：
1.我的系统盘是2G优盘，格成Fat16，原来有些Windows下的中文名的文件和文件夹现在全部显示成问号，但是另一个移动盘上的NTFS和Fat32分区，上面的中文名的文件却显示正常。这个问题在之前的4.0中文版是没有的。
2.复制文件到优盘（就是系统盘）经常显示有错误，好像是权限不够之类的，但实际上文件（PET包）已经复制好了，并且能使用

大家有没有遇到同样问题，还是我的优盘本身有问题