Puppy中pup_xxx.sfs所在的NTFS分区不能显示中文文件名

由 labrador 于星期三, 12/10/2008 - 03:10 发表

开发

如果Puppy 4.1的pup_xxx.sfs是安装在NTFS分区上，那么当启动完成以后，这个分区显示已被挂载，而却不支持中文文件名，原有的中文文件名文件都不显示，而新建中文文件名文件则提示wide-character错误。用这个打过补丁的initrd.gz覆盖原来Puppy自带的initrd.gz文件即可解决这个此问题。

问题出在initrd阶段Puppy不支持glibc的locale，而ntfs-3g依赖于此来支持中文文件名。fat分区不受这个问题的影响，因为fat分区挂载是通过内核态的模块完成，其utf-8支持由内核中的相关库完成的，这与用户态ntfs-3g的原理有很大不同。

解决这个问题的方法是让Puppy在initrd阶段支持locale。主要分三个步骤：

~~将/usr/lib/locale/zh_CN.UTF-8目录放入initrd.gz中，这个目录可以在中文支持包中找到。~~新的ntfs-3g(2009.1.1)已经不需要指定额外的UTF-8。

修改initrd中的init文件，~~在ntfs-3g中加入参数locale=zh_CN.UTF-8~~。以下是init的补丁，注意其中有关ntfs-3g命令的修改：

--- ../oldsrc/init	2008-12-09 13:32:56.000000000 -0500
+++ init	2008-12-09 15:53:11.000000000 -0500
@@ -85,14 +85,12 @@
 }
 
 mntfunc() {
- if [ "`echo "$*" | grep 'ntfs'`" = "" ];then
-  mount $@
- else
+ if [ "`echo "$*" | grep 'ntfs'`" != "" ];then
   #screen out -o and -t options...
   MNTPRMS="`echo -n "$*" | tr '\t' ' ' | tr -s ' ' | tr ' ' '\n' | grep '^/' | tr '\n' ' '`"
   #v4.00 new ntfs-3g version...
   #ntfs-3g $MNTPRMS -o force,silent,umask=0,no_def_opts,allow_other 2>/dev/null #default is rw,noatime
-  ntfs-3g $MNTPRMS -o umask=0,no_def_opts,noatime,rw 2>/dev/null #default is rw
+  ntfs-3g $MNTPRMS -o umask=0,no_def_opts,noatime,rw 2>/dev/null #default is rw
   ntfsRETVAL=$?
   [ $ntfsRETVAL -eq 0 ] && return 0
   if [ $ntfsRETVAL -eq 14 ];then
@@ -102,8 +100,16 @@
    echo -e "\\033[0;39m" >/dev/console
    return 14
   else
-   ntfs-3g $MNTPRMS -o umask=0,no_def_opts,noatime,rw,force 2>/dev/null
+   ntfs-3g $MNTPRMS -o umask=0,no_def_opts,noatime,rw,force 2>/dev/null
   fi
+ elif [ "`echo "$*" | grep 'vfat'`" != "" ];then  
+  MNTPRMS="`echo -n "$*" | tr '\t' ' ' | tr -s ' ' | tr ' ' '\n' | grep '^/' | tr '\n' ' '`"  
+  #echo "*=$*" >/dev/console  
+  #echo "MNTPRMS=$MNTPRMS" >/dev/console  
+  #sleep 10  
+  mount $MNTPRMS -o noatime,utf8,quiet  
+ else
+  mount $@
  fi
  return $?
 }
@@ -1084,7 +1090,7 @@
   #find all the extra sfs files...
   touch /tmp/LOGONEBASES
   NPATTERN="_${PUPPYVERSION}\\.sfs"
-  ls -1 $SFSSDIR/*.sfs |
+  ls -1 $SFSSDIR/*.sfs ${PUPSFSDEVMNTPT}$(dirname $PUPSFSFILE)/*.sfs |
   while read ONEEXTRA
   do
    ONEBASE="`basename $ONEEXTRA`"